Originaire du Sud-Ouest émigré en terres lyonnaises, j’ai gardé la nostalgie de ma région et de son sport emblématique : le rugby. En tant que Scrum Master, je ma plais à souligner la référence directe - pour ne pas dire l'hommage - de la méthode Scrum à ce « jeu de voyous joué par des gentlemen, à moins que ça ne soit l’inverse ».

Dans le même esprit, je vous propose de porter les mots du rugby dans les salles de réunions, en jouant à y placer les expressions ci-dessous, empruntées pour la plupart au registre de Pierre Albaladejo. Succès garanti dans le Sud-Ouest, mais d’un maniement plus délicat au nord de la E70 (Bordeaux - Brive-la-Gaillarde – Clermont-Ferrand – Bourgoin-Jallieu).

1. Les mouches ont changé d’âne

Formule un temps attribuée à Victor Hugo, qui lui aurait finalement  préféré : « L’espoir changea de camp, le combat changea d’âme » (« Les Châtiments »). S’emploie lorsque le match bascule, ou quand l’un des camps marque un avantage décisif.

A l’origine, l’expression signifie qu’un âne vieux ou malade n’étant plus capable de chasser les mouches qui l’assaillent, c’est sur lui qu'elles vont se poser. Fait donc toujours beaucoup de plaisir à celui qui les récupère. Peut s’employer à l’occasion d’un changement de direction ou de chef de projet.

Vérifier quand même au préalable que chacun partage votre humour ou connaît le rugby. 25 pts.

2. Le cochon est dans le maïs

Le ver est dans le fruit. Semblable à la précédente, mais en plus atténué. Les mouches n’ont pas encore changé d’âne, mais tout porte à croire qu’elles ne vont pas tarder. Dans la catégorie « Michel Audiard », on dirait « Vous êtes sur la mauvaise pente, les gars, vous vous endettez »... Fait toujours son petit effet. 25 pts.

3. La cabane est tombée sur le chien

C’est foutu, on va tous mourir. Correspond assez bien à « les carottes sont cuites », ou à « la messe est dite ». Le projet est foutu, le client ne veut plus payer, on n’y arrivera jamais, les occasions ne manquent pas, hélas, pour la placer. Pour cette raison, 10 pts seulement. Sauf si malgré le contexte, vous arrivez à faire rire ; dans ce cas : 25 pts.

4. La jument n’a pas encore tourné le dos au foin

Contraire de la précédente. Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. Utile pour convaincre votre supérieur hiérarchique que, oui, ça va être chaud, mais que non, non, on va pas se planter, jamais de la vie, d’ailleurs, c’est bien connu, la jument... Sur un malentendu, ça peut marcher. Relativement facile d’évocation, mais pas facile à énoncer (soigner le ton) ; pour cette raison : 50 pts.

5. C’est à la fin de la foire qu’on compte les bouses

Dans le monde des caves, on dirait : « C’est à la fin du repas qu’on paie l’addition ». C’est une menace, qui s’emploie pour avertir que c’est à la fin qu’on règlera les comptes. Ca veut dire aussi que tant que l'arbitre n'a pas sifflé la fin du match, rien n'est perdu et que tout est possible. Privilégiez les atmosphères lourdes, les ambiances tendues, les suspenses hitchcockiens. 50 pts.

6. Pibale sous gravier

Pour souligner le peu d’importance d’un petit secret. Une pibale, c’est une petite anguille, un gravier une petite roche : une pibale sous gravier, c’est une petite « anguille sous roche ». Utile et de bon goût. Facile. 5 petits pts.

7. Baleine sous caillou

Variante du précédent. Pour un secret que tout le monde connaît. 5 pts également.

8. Le chat est maigre

Se dit d’une victoire étriquée. On a beaucoup ramé pour un contrat qui ne nous rapportera pas beaucoup... Peu marqué rugbystiquement et compréhensible par tout un chacun. 5 petits pts quand même.

9. Faire chanter le cuir

« Faire chanter le cuir », c’est multiplier les passes, accélérer le rythme, produire du beau jeu. Employez-la pour motiver votre équipe, pour stimuler sa créativité et son talent, soutenir la montée en cadence. Plus joli qu’aller au charbon ou retrousser les manches. Très marqué rugby. Peut tomber à plat. 20 pts.

10. Un arrêt-buffet

A l’origine un placage sévère. On dit aussi un tampon, un bouchon, un caramel (selon les cas avec ou sans le papier qui va avec). Les marchands d’armes parlent de tir de missile.

S’emploie pour un coup dont on aura du mal à se relever. De ce fait, s’emploie moins à la forme directe qu’indirecte. 20 pts en réunion, mais 80 dans le compte-rendu.

Et pour ceux qui veulent retrouver la verve et l'image de Pierre Albaladejo : « Les mouches ont changé d'âne », par Pierre Albaladejo, ed. La Table Ronde, 13 €.

Sur les mêmes thèmes :

• Coupe du monde de rugby et ligne claire : une sélection totalement subjective des événements auxquels vous ne pourrez pas échapper en cette rentrée 2011.
• Quelques répliques culte pour animer vos réunions, ou quand les Tontons Flingueurs s'invitent en réunion...
• Toujours plus... de répliques culte. Une nouvelle livraison de répliques des « Tontons ». Quand on aime, on ne compte pas.

Grand concours à la rentrée...

• Dynamisez vos présentations avec Prezi. Prezi est un outil Web qui permet de créer et montrer des présentations d’un type nouveau, avec une interface et une philosophie totalement nouvelles. Oubliez votre bon vieux PowerPoint, Prezi vous (re)donnera le plaisir de préparer des présentations et surprendra à coup sûr votre auditoire. lire la suite...
• Augmentez l'efficacité de vos présentations. Il est facile de trouver sur le web les conseils des professionnels pour réussir une présentation : soigner sa diction, utiliser sa gestuelle, regarder chacun individuellement, etc. Voici deux ou trois petits trucs en plus sur le contenu de la présentation et sur la façon de la présenter. lire la suite...

Retrouvez tous nos articles sur www.computure.net